2016 yılının Kasım ayında Avrupa Dijital Haklar Örgütü’nün (EDRi) yayınladığı “Dijital Kahramanlar ve İnternet Casusları – Çocuklar için Mahremiyet” (Digital Defenders vs. Data Intruders – Privacy for kids!) rehberi Alternatif Bilişim Derneği tarafından Türkçeye çevrildi.
Daha önce Sırpça, Almanca, Yunanca ve İtalyancaya çevrilen bu rehber, Türkiye özelinde 9-14 yaş okuryazarlık kıstaslarına, cihaz kullanımına ve karşı karşıya kalınan içeriğe bağlı olarak çocuk yaştaki bireylerin mahremiyetlerini koruyabilmeleri için bilinç oluşturmak üzere hazırlandı.
. @edri 'nin "Çocuklar için mahremiyet rehberi", @neslihannturan ve @Ugurcan377 tarafından Türkçe'ye kazandırıldı. https://t.co/nch4OwYqDR pic.twitter.com/uNlmd0eyTB
— Alternatif Bilişim (@altbilisim) January 18, 2017
Çocukların İnternet ortamında keşfetme ve gelişme özgürlüğüne sahip olmalarını sağlayan bu rehber, özellikle 9-14 yaş grubunun daha güvenli hissetmesini ve neyi/nasıl paylaşabilecekleri konusunda daha bilgili olmasını sağlıyor.
‘Çocuklar için Mahremiyet’ rehberinde konunun özü çizgi roman karakterleri ile ‘kahramanlar’ ve ‘casuslar’ üzerinden anlatılıyor. İlk bölümünde İnternetin ne olduğuyla başlayan rehberde, mahremiyetin tanımlandığı, sosyal ağlarda içerik paylaşma ve mesajlaşma özelliklerinin daha güvenli nasıl kullanılabileceği ve akıllı telefonların güvenliğinin nasıl arttırılabileceği üzerine bölümler bulunuyor.
Dijital Kahramanlar Rehberimize #Türkçe olarak erişebilirsiniz. @altbilisim ekibine emekleri için tşk! https://t.co/uHaHypHbXk #mahremiyet pic.twitter.com/ZCMiAJ8YIM
— EDRi (@edri) January 18, 2017
Rehberi indirmek için: https://edri.org/files/defenders_vs_intruders_tr_web.pdf
